Welcome to New York

Ieri pomeriggio mentre ero a scuola, per un momento pensavo che stessi sognando scendendo giu` dal terzo piano in fondo le scale c’era una bellissima sorpresa ad aspettarmi, i miei carissimi amici Dario e Rosalba. Che gioia e` stato vederli non potevo iniziare le mie vacanze natalizie meglio. Infatti ieri e` stato l’ultimo giorno di scuola, D. e R. sono arrivati questa settimana dalla Sicilia per trascorrere pochi giorni a New York. Ieri tra l’altro e` venuta giu` la prima neve di questa stagione percio` a parte goderci la neve non e` stato possibile fare tanto o andare troppo in giro, comunque e` stato un bel pomeriggio insieme e con tristezza ad un certo punto ci siamo dovuti salutare.
In cambio sono in vacanza per le prossime due settimane con tanta gioia …….e ci sara` tanto da divertirsi….

HAPPY HOLIDAY TO ALL

Thanksgiving Day 2008

Today is Thanksgiving, and as per tradition we should contemplate what we are thankful for. My husband and I came up with a list ….I need his help as my brain was frying and smoke was came out from my ears!!
So here it goes:
1. We are thankful to God for giving us the strength each day!
2. We are thankful for having each other!
3. We are thankful for our work!
4. We are thankful for our family (and I had to include my m in L. Whatever….)
5. We are thankful for our friends including the 6:17 to Penn friends, as I go and come from work!
6. I ‘m thankful for……….macy’s…………just kidding…………no I’m serious!
7. We are just thankful!

“HAVE A WONDERFUL TURKEY DAY”

Columbus Day Parade

Per la prima volta ho parteciapato alla Columbus Day parade. Essere partecipe in questa 64th annual Columbus Day parade insieme agli studenti de La Scuola D’Italia “G. Marconi” e` stato molto eccitante. Con tanto orgoglio sventolando le bandiere tricolore abbiamo sfilato lungo la quinta avenue, da 44th a 79th street. Siamo partiti a mezzogiorno e si e` conclusa verso le 2:30. Ha coinvolto oltre 35 mila partecipanti, oltre 100 bande, carri e gruppi.

Con gioia La Scuola D'Italia si e` ritrovata sul New York time.

http://www.nytimes.com/2008/10/14/nyregion/14nyc.html?_r=1&scp=1&sq=la%20scuola%20d

Solo Pensieri

Da quando ho deciso di scrivere in lingua italiana tenere aggiornato questo diario virtuale e` diventato molto piu` facile, cosi` anche esprimere le mie emozioni.
Ci sono momenti in cui realizzo quanto carente e` il mio inglese. Molte volte durante conversazioni, nel tradurre i miei pensieri dall’italiano all’inglese perdo completamente il significato di cio` che intendo esprimere, cosi` come e` successo oggi, nel cercare di tirare su moralmente un’amica, nonostante le mie buone intenzioni, ho finito per confonderla di piu`. Cio` mi ha lasciato un terribile vuoto dentro. Mi rianimo sapendo che ho quest’angolo dove mi posso rifuggiare e liberarmi di quel peso che poi turba il mio cuore....
...Sto ritornando al mio lavoro una settimana prima del previsto. Si conclude cosi` con piu` tempeste che serenita` un’altra estate. In compenso mi sento pronta ad affrontare con tranquillita` le sfide che man mano si possono presentare durante l’anno accademico.
Non vedo l'ora di rivedere i miei piccoli studenti, le mie colleghe e i miei amici....dopo due lunghissimi mesi....

Storm

Ieri e` stato tremendo. Una bella giornata estiva, ventosa e luminosa si e` trasformata in un diluvio, il cielo si e` oscurato improvvisamente e in pochi minuti pioggia, vento e grandine a non finire.
Anche oggi prevedeva tempesta tutto il giorno invece la tempesta di oggi e` stata interiore, una di quelle che ogni tanto prende dentro e ci mette di cattivo umore. Nonostante cerchiamo di non farci ferire dalle cose inutili e dare il giusto valore anche alle situazioni negative, c’e` sempre nella vita di tutti quella tempesta, quelle difficolta` che appaiono insormondabili.
Questa mia tempesta e` semplicemente la stanchezza emotiva di sentirsi l’anima attaccata dentro, la continua tentazione che fa perdere il controllo di se` stessi, nonostante vuoi mantenerti positiva, allegra.
Purtroppo lamentarsi e` inutile e non risolve niente...
Allora una bella passeggiata pomeridiana e` necessaria, per rinfrescarsi le idee, “to cool down” , rimettersi di buon umore con l’ottimismo di sempre... E cosi` si ritorna a vivere... con gioia...
....fino alla prossima... tempesta...

Due settimane in Sicilia

Qualche mese fa decisi di smettere blogging.
Oggi sento la necessita` di condividere i miei pensieri e le mie emozioni su quei pochi giorni trascorsi a Castrofilippo. Desidero farlo nel mio blog e in lingua italiana, per tutti i miei carissimi amici la` in paese......Mi mancate, mi mancate tantissimo. So che ci siamo visti solo per poco, ma la gioia nel ritrovarvi e` stata grande.
All’inizio di questa breve vacanza mi ero ripromessa di evitare confronti e le solite discussioni poco paicevoli, che sempre si sono create con i miei durante le mie visite. Sono molto orgogliosa di me stessa, sono riuscita a completare le due settimane senza neanche una discussione con pa` e senza aver fatto innervosire ma`, spero neache una volta. Lasciatemolo dire non e` stato facile....
Dieci giorni sono volati via semplicemente a casa godendomi ogni secondo i piccoli
Joseph

Victoria

double trouble

(9:00am -10:00pm) di seguito un paio d’ore di lettura, tra le punture di zanzare, sui gradini all’ingresso di casa. Leggere e` la mia passione, mi aiuta a rilassarmi e ricaricarmi dell’energia necessaria to keep my mouth shut.
Rientro adesso con emozioni diverse dagli anni passati, ancora sto cercando i motivi.
...forse perche` e` stata l’estate in paese dopo 8 anni, i ricordi e la nostalgia dell’estate castrofilippese hanno preso il sopravvento....
il nostro meraviglioso mare, non mi ero resa conto quanto mi mancasse.

...oppure perche` e` stato duro salutare i piccoli
...o forse perche` avrei desiderato almeno un’altra settimana da trascorrere con i miei amici.
Mi rento conto che sto scrivendo guidata dalle emozioni e percio` meglio smettere adesso.

Per concludere... a G. O. e sorella grazie per aver organizzato il pomeriggio in campagna, anche io pensavo e desideravo avere piu` tempo da trascorrere con voi. Siete sempre nel mio cuore. La foto ricordo arrivera` via email come promesso.
D. & R. mi e` dispiacito non essere stata presente al vostro matrimonio, ma grazie per aver condiviso le bellissime foto.
I. desideravo sapere piu` di te. Cosa fai di bello un anno dopo la laurea?
C. B. ho trovato il tuo blog a presto.... http://rollsappletree.altervista.org/
M.A. e sorella siete sulla perfetta strada continuate con serenita` il vostro cammino.
M.R. spero che ti dai una calmata, la vita va vissuta con gioia e serenita` sei ancora troppo giovane. Comunque, grazie per la serata era da tempo che non ridevo cosi` tanto...
Non so quando potro` rivedervi di nuovo fin a quel momento un abbraccio a tutti.

Land of the free...Home of the.... taxed

Weeks have passed by very fast and a lot things have happens, and just to make crazy S crazier’ here I’m with a post.
What the hell happened while I was gone and what hasn’t changed?
1) I been audited by the state
2) I had the pleasure to meet a wonderful blog friend.
3) I’m catching up with school projects.
4) I spent one weekend on children’s conference.
5) I’m still dealing with crowded house.
6) Still take me hours and hours to write a stupid post.

Back to number 1. “Audited by the State”
I have been a guest of this country for the past eleven years, and I have filed tax returns in these years, I have never heard of being audited: until the beginning of April when we received a notification that New York State has selected my state income tax for review. How lucky we are, I’m very excited. What a great thing. I’m learning something else about this country!!!!!!!! Sorry….. Lovely and wonderful country.
Like I have the time to go looking over one year of bills, receipts, canceled checks and medical bills, etc., etc., to prove all the information corresponds to my claimed deductions. I have to prove to the government of the state of New York who freely takes my hard earned money that I deserve or am entitled to some of my own money back.
So let make our Governor happy and start gathering all the information that he needs, make copies, draw yellow lines and justify my money……very hard earned money to be returned to me. I figure the state should double everyone’s return after all our governor spent money banging prostitutes. That is Ok he can do everything he wants with his money.
Anyway, all bills and receipts are ready, all copies are done, I called my accountant but tax season is over it was “last day the office is open sorry for the inconvenience” sorry… my ass no…better my husband’s ass it’s bigger! After all is said and done we have more receipts and deductions we didn’t include…so here you go…..pay me….and see you back next year!