Solo Pensieri

Da quando ho deciso di scrivere in lingua italiana tenere aggiornato questo diario virtuale e` diventato molto piu` facile, cosi` anche esprimere le mie emozioni.
Ci sono momenti in cui realizzo quanto carente e` il mio inglese. Molte volte durante conversazioni, nel tradurre i miei pensieri dall’italiano all’inglese perdo completamente il significato di cio` che intendo esprimere, cosi` come e` successo oggi, nel cercare di tirare su moralmente un’amica, nonostante le mie buone intenzioni, ho finito per confonderla di piu`. Cio` mi ha lasciato un terribile vuoto dentro. Mi rianimo sapendo che ho quest’angolo dove mi posso rifuggiare e liberarmi di quel peso che poi turba il mio cuore....
...Sto ritornando al mio lavoro una settimana prima del previsto. Si conclude cosi` con piu` tempeste che serenita` un’altra estate. In compenso mi sento pronta ad affrontare con tranquillita` le sfide che man mano si possono presentare durante l’anno accademico.
Non vedo l'ora di rivedere i miei piccoli studenti, le mie colleghe e i miei amici....dopo due lunghissimi mesi....

Storm

Ieri e` stato tremendo. Una bella giornata estiva, ventosa e luminosa si e` trasformata in un diluvio, il cielo si e` oscurato improvvisamente e in pochi minuti pioggia, vento e grandine a non finire.
Anche oggi prevedeva tempesta tutto il giorno invece la tempesta di oggi e` stata interiore, una di quelle che ogni tanto prende dentro e ci mette di cattivo umore. Nonostante cerchiamo di non farci ferire dalle cose inutili e dare il giusto valore anche alle situazioni negative, c’e` sempre nella vita di tutti quella tempesta, quelle difficolta` che appaiono insormondabili.
Questa mia tempesta e` semplicemente la stanchezza emotiva di sentirsi l’anima attaccata dentro, la continua tentazione che fa perdere il controllo di se` stessi, nonostante vuoi mantenerti positiva, allegra.
Purtroppo lamentarsi e` inutile e non risolve niente...
Allora una bella passeggiata pomeridiana e` necessaria, per rinfrescarsi le idee, “to cool down” , rimettersi di buon umore con l’ottimismo di sempre... E cosi` si ritorna a vivere... con gioia...
....fino alla prossima... tempesta...