Saturday, January 24, 2009

Serenity Prayer

Because anyone can use some extra serenity…
Some people probably heard of the Serenety Prayer,

which was made famous by Reinhold Niebuhr.
The first third of the prayer is often quoted and written on posters.
Following is the entire prayer.

The Serenity Prayer
God grant me the serenity to accept the things I cannot change;

courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.
Living one day at a time; Enjoying one moment at a time;

Accepting hardships as the pathway to peace;
Taking, as He did, this sinful world as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right if I surrender to His Will;
That I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him Forever in the next. Amen.
--Reinhold Niebuhr

Dammi la serenita`
O Dio,dammi la serenità di accettare le cose che non posso cambiare;

il coraggio di cambiare le cose che posso cambiare;
la saggezza per distinguerle une dalle altre.
Concedimi di vivere un giorno alla volta, assaporare un momento per volta,
accettare le prove come un sentiero verso la pace;
prendere, come Egli ha fatto, questo mondo di peccato così come è,
e non come io lo vorrei; credere che Egli opererà tutto bene
se io mi arrenderò alla Sua volontà.
Fa’ che io possa essere abbastanza felice in questa vita
e sommamente felice in quella eterna, con Lui per sempre. Amen

Friday, January 16, 2009

Miracolo sull'Hudson

Un Airbus della Us Airways, appena decollato dall'aeroporto LaGuardia, ha effettuato un atterraggio di emergenza sul fiume Hudson che costeggia Manhattan, senza fare vittime.
L 'aereo sarebbe stato investito da uno o più stormi di uccelli, che, probabilmente, hanno bloccato ambedue i motori. A bordo c'erano 150 passeggeri, due piloti e tre membri dell'equipaggio. Con grande abilità, il pilota è riuscito a posarsi in maniera morbida sul fiume che separa Manhattan dal New Jersey, nei pressi della 48.ma strada fino ad arrivare all'altezza della 23.ma. L’aereo non è affondato ma ha galleggiato sulle acque gelide, lasciando il tempo ai numerosi traghetti di prendere i passeggeri per portarli in salvo. Agli elogi e complimenti del meraviglioso lavoro del pilota aggiungiamo i ringraziamenti al nostro Signore misericordioso che in questo terribile incidente tutti i passeggieri sono venuti fuori sani e salvi.
"From His fullness we have all received, grace upon grace" John 1:16